Why FDA Commissioner Makary is on the ropes after months of turmoil
多家媒体报道称，特朗普将解雇食品和药物管理局局长马蒂·马卡里。这一消息是在他去年担任 FDA 负责人以来经历了一段动荡的任期之后发布的。斯蒂芬妮·施 (Stephanie Sy) 采访了《华尔街日报》卫生政策记者莉兹·怀特 (Liz Whyte)，了解更多信息。
What Russia's low‑key Victory Day celebrations reveal about Putin and the war in Ukraine
对克里姆林宫某些战时政策的不满传言让弗拉基米尔·普京成为人们关注的焦点，他将于周六在胜利日发表讲话，纪念 81 年前战胜纳粹德国的胜利。
U.S. fires on and disables 2 more Iranian tankers as tensions rise in the Strait of Hormuz
这些袭击事件让人们对一个月前脆弱的停火协议产生了更多疑问，美国坚称该停火协议仍然有效。
Trump is lifting restrictions on hunting in national parks and other areas
唐纳德·特朗普总统的政府正在悄悄敦促国家公园、保护区和荒野地区管理者大幅减少狩猎限制，引发了有关游客安全和对野生动物影响的质疑。
White House Correspondents' Dinner suspect seeks recusal of top DOJ officials
一名被控袭击白宫记者协会晚宴的男子正在寻求取消司法部高级官员直接参与起诉他的资格，因为他们可能被视为该案的受害者或证人，从而造成潜在的利益冲突。
What we don't know about the hantavirus outbreak on the cruise ship
当局和邮轮运营商一直在提供最新信息，但仍然缺乏一些关键信息。
A state-by-state guide to the redistricting fight
在两项法院裁决削弱了联邦投票权法案对少数族裔的保护并使民主党关键的选区重新划分努力无效之后，共和党人在各州之间的全国重新选区斗争中占据了优势。
Alabama lawmakers pass plan for new U.S. House primary if courts allow different districts
周五，阿拉巴马州议会大厦外的示威者高喊“为民主而战”和“打倒白人至上”。
Trump says Russia and Ukraine have agreed to his request for a 3-day ceasefire, prisoner swap
唐纳德·特朗普总统在社交媒体上宣布停火将于周六至周一。周六是俄罗斯的胜利日，这是一个纪念 81 年前在第二次世界大战中战胜纳粹德国的节日。
Trump drives across Lincoln Memorial Reflecting Pool to inspect blue coating he's adding
周四，唐纳德·特朗普总统在未经宣布的情况下前往林肯纪念堂参观倒影池，此前他将倒影池涂上了他称之为“美国国旗蓝色”的颜色。
Judge finds Trump's DOGE-led cancellation of humanities grants unconstitutional
一名联邦法官周四裁定，特朗普政府取消向学者、作家、研究团体和其他组织提供的超过 1 亿美元的人文资助是违宪的，政府效率部无权终止这项资助。
Canvas system used by thousands of schools is back online after a cyberattack created chaos
一位专家表示，该黑客组织在网上发布消息称，全球近 9,000 所学校受到影响，数十亿条私人消息和其他记录被盗取。
UAE reports Iranian drone and missile attack after U.S. says it traded fire with Tehran
阿联酋国防部表示，防空系统击中了伊朗发射的两枚弹道导弹和三架无人机，造成三人受伤。
Federal court rules against Trump's new global tariffs
联邦法院周三裁定，唐纳德·特朗普总统在最高法院惨败后征收新的全球关税。
Man who sprayed vinegar at Rep. Ilhan Omar during town hall pleads guilty to assault
在被问及对这次袭击的记忆后，安东尼·卡兹米尔扎克 (Anthony Kazmierczak) 告诉美国地区法官琼·N·埃里克森 (Joan N. Ericksen)：“这很模糊。”
Iran creates new agency to control shipping in Strait of Hormuz while reviewing peace deal with U.S.
当天晚些时候，伊朗官方媒体称，该国武装部队在霍尔木兹海峡的格什姆岛与“敌人”交火。
